איך אומרים נולדתי בהווה?

נכון, זה לא תקין בעברית תקנית.
אבל לא בגלל ה"נולדתי", אלא בגלל המילה "אם" שמשמעותה תנאי ממשי.
המשפט הזה הוא תנאי מדומה, שאינו בר מימוש, ולכן משתמשים ב"לו" או "אילו".
הצורה התקינה היא לומר "לו נולדתי לפני שנה, אז.."

שואל השאלה:
אבל אם אני רוצה להגיד
"אם הייתי 'נולדת'"
איך אני אומרת?

נולד

שואל השאלה:
כאילו-
"אם הייתי מתוולדת/נולדת ב22.11 ..."

נולדתי(?)

זה נולדת, פשוט שאת ה-ל' משנים בהגייה

אם את רוצה בהווה אז נולדת / נולד אם את רוצה בעתיד יוולד

נגיד - נולדתי לפני שנתיים, ככה אומרים

נולד?