אמ אני שלוש יחידות ואני לא בטוחה אם הבנתי נכון תמשפט

נםרדתי ממישהי( באנגלית להיפרד זה גם לשבור) וסיימתי שבור( רגשית)

נפרדתי מחברה ובסוף אני נשארתי השבור.

נפרדתי ממישהי ובסוף אני יצאתי השבור.
להיפרד באנגלית זה broke up שבתרגום מילולי זה ל"שבור למעלה" אז כאילו זה משחק מילים- שברתי ממישהי וסיימתי כהאחד השבור