מה התרגום המדויק של טנקיו סו מאץ'?

אני יודעת שזה משהו כמו תודה רבה לך או משהו כזה,אבל מה בדיוק התרגום??