תשובה אחת
ע"פ אתר בית התפוצות, שם המשפחה דיין תועד בסוריה ובספרד במאה ה־10, בפרנקפורט שבגרמניה בשנת 1707, וגם בצפון אפריקה (אלג'יריה, מרוקו ותוניסיה) ובצרפת.

קיימות גם 2 משפחות דיין מפורסמות, אחת מאיראן והשנייה מאוקראינה (שבין צאצאיה המפורסמים שמואל דיין, משה דיין, אסי דיין, ליאור דיין, יעל דיין, זוהר דיין, עוזי דיין, אילנה דיין ודני דיין).