מתי יודעים מתי לשים a/am/is?

שואל השאלה:
לא התכוונתי לזה.
מתי יודעים במשפט למשל
"this is my friend"
למה מוסיפים is? כי מתכוון למישהו מתכוון לגוף שלישי (הוא, היא...)

^ נו, כן, מה השאלה?