איך הקטע של הגילאים עובד בקוריאה? (דרום)

כן

הם מחשיבים גם את הזמן שהם היו בבטן.
ג'אנקוק שלי לנצח!❤
אוף זה ככ מאכזב שבקושי מכירים אותם בארץ.

שואל השאלה:
אנונימית הראשונה זה הפוך חחח

בקוריאה הוא בן 23
לפי ישראל הוא בן 24

שואל השאלה:
אז כאילו מבחינת שאר העולם הוא סיים חטיבה בגיל 16 וסיים תיכון בגיל 19?

שואל השאלה:
אה וואו תודה אנונימית הוא שמי השניי ממש עזרת לי :))

אצלהם מוסיפים עוד שנה, נראה לי שהם מחשיבים את ה9 חודשים

כשהם נולדים הם נחשבים בני שנה.
שימו לב למשהו חשוב: הגילאים הם לפי שנים, למה אני מתכוונת? אני מתכוונת שאם למשל מישהו נולד בחודש האחרון של שנת 2019, אז בחודש הבא, בשנת 2020 הוא יהיה כבר בן שנתיים. בגלל שהוא נולד הוא כבר היה בן שנה, בשנה הבאה גילו מתחלף לשנתיים.
זו הסיבה לכך שכשאנשים מגיעים לקוריאה, הם נהפכים למבוגרים בשנתיים, וזו גם הסיבה שבקוריאה לא שואלים "בן כמה אתה?", אלא שואלים: "באיזה שנה נולדת?".
דוגמא נוספת: את הכרת חברה חדשה והיא שואלת אותך: "באיזו שנה נולדת?" את עונה לה 2001, והיא אומרת לך: "אני נולדתי ב2000, אז אני אוני שלך." (אוני = אחות גדולה).
זו ספירת השנים המיוחדת שלהם, לכן ג'אנגקוק בן 24 אך גם בן 23 (בייבי קטןן).

אם ברצונך להמיר גיל מסויים לגיל קוריאני, את עושה כך:
(השנה הזאת)-(השנה בה נולדת)+1= גיל קוריאני.

אני לא יודעת ככ למה, אבל בקוריאה זה שנה יותר
כאילו מוסיפים עוד שנה או משהו