למה אומרים למישהי "את גאון" ולא "את גאונה"?

זה אכן לא נכון בעברית, אבל יש מלא ביטויים או צורות דיבור כיום שהם לא נכונות אבל נפוצות

בגלל שזה מה שרגילים לומר וזה יותר נח לי אישית.

שני הצורות נכונות מבחינת האקדמיה ללשון
אפשר להגיד גם גאונית