מה זה אומר "hes falling very slowly for you

הוא מתאהב בך מאוד באיטיות

המשפט לא תקין כי צריך is אחרי המילה הראשונה אבל זה אומר " הוא נופל לאט מאוד בשבילך "

כאילו נופל מאהבה

מתאהב בך

hes *is*. falling very slowly for you

זו שמעלי טועה. אפשר להגיד he's falling. זה קיצור של he is falling. אבל אי אפשר להגיד hes is falling.

הוא מתאהב בך באיטיות

הטעות במשפט היא שחסר גרש. צריך להיות he's, שזה קיצור של he is.
פירוש הביטוי to fall for someone הוא להתאהב במישהו. לכן, פירוש המשפט הינו "הוא מתאהב בך באיטיות".