"שחררי מזה" או "שחררי מי זה"?

מזה

שחררי מזה
מי זה זאת שאלה כמו איך קוראים לו

מזה

מזה

מזה

שואל השאלה:
אבל למה? (אני דובר אנגלית לומד עברית)
הבנתי ש:
- מי זה = "who is it/he"
- מזה = "really/so" כמו "הוא מזה חתיך" = "he's so handsome"
אני טועה?

בדיוק^

לא אתה צודק

you're right but
מזה it's like a lot or something

כן אתה צודק אבל זה כאיל מ-זה זה לא מי לא מדובר על גוף מדובר על משהו מסויים חפץ סיטואציה מחשבה

שואל השאלה:
?so it can convey both meanings, and is context-dependent

שואל השאלה:
spongebob girl:
then why do you pronounce it as "mi-ze" and not "ma-ze", shouldn't it be the latter?

לא כי אין דבר כזה שחררי מי זה כי מי זה זה בשאלה ושחררי מזה זה לא שאלה

^^^yes

כי זה כאילו מ כמו שאומרים from נראה לי לא כאילו מי בכוונה למישהו

say
מי-זה
this is not true
you have to say מזה
and שחררי
ist like to to say leave or not is important

מה זה it's a question like what is it

כן בדיוק זה כמו להגיד
forget about it

שחררי מזה זה כעיקרון let it go/leave it.

המילה "מזה" אומרת כעיקרון of/from it (אין תרגום ישיר אבל זה בערך)

מי זה, לעומת זאת, אומר who is this. המשמעות של "זה" משתנה על בסיס המשפט בו אתה משבץ את המילה ואת אות הקישור שאתה מצרף אליה.

ושחררי מי זה לא הגיוני בכללי בתור שאלה, אלא אם כן אתה כותב "שחררי, מי זה?" כלומר let it out, who is this?

סתם שאלה, למה אתה לומד עברית? עלית לארץ? :)

שואל השאלה:
לא עליתי לארץ, אני חי ב new hampshire אבל אני יהודי והרגשתי מכויבות ללמוד את הספה שלי. אמא שלי מדברת עברית ואבא בכלל לא, ואני לומד אם מורה פרטי

זה ממש יפה מצידך, צריך ללמוד דברים כאלו
אני רק אתקן אותך פה שתדע מה הטעויות שלך
מחויבות, שפה (שפה - language, ספה - couch/sofa), עם (עם - with, אם - if, in a form of a question)
בהצלחה עם זה, בטוחה שתלמד עברית מושלמת מהר מאוד :)

שואל השאלה:
תודה רבה!

בכיף!