מישהי או מישהו שטוב/ה באנגלית ויכול לבוא לפרטי אני אשמחח

אני סבבה באנגלית
מה את צריכה? אולי אוכל לעזור

שואל השאלה:
זה משפט שנשמע ממש מוזר בגוגל תרגום אז הינה fuckin 'round, actin' brand new
i וסליחה זה קצת גס

לא נעים לי לתרגם את זה כאן ככ
לא שזה כזה גס אבל בכל זאת..
פרטי?

שואל השאלה:
הסתדרתי בסוף תודה