מה ההבדל בין הלשנה לדיווח? ולמה אומרים שמי שמדווח הוא מלשן?

דיווח זה שמישהו עושה משהו או מסוכן לעצמו או שעושה רע לך. הלשנה זה להלשין על משהו שלא אמור להפריע אליך ואתה לא קשור

ההבדל הוא המקרה
סלם דוגמא:
אני יכולה לבוא ולהגיד להורים שלי שאח שלי הרביץ לי, אבל אני יכולה לבוא ולהגיד להורים שלי, אח שלי שכב על הכביש
אז הדוגמא הראשונה היא הלשנה
והדוגמא השנייה היא דיווח
הבנת?

הלשנה זה לדווח כשלא צריך או אין סיבה לדווח אבל יש לזה גם משמעות עממית שזה "כשמדווחים עלי או חבר שלי ולא רצינו שידווחו עלינו".
נגיד שואלים "מי אכל את העוגה" ואת יודעת שזה אחות שלך אבל כדי לא להלשין פשוט תגידי שזה לא את בגלל שזה לא משהו מאוד חשוב ושעדיף שהיא תתוודה בעצמה.

באופן כללי, משמעותם זהה אך הלשנה נושאת קונוטציה שלילית של בגידה, נסיון להפיל מישהו ולפגוע בו וכן הלאה, ולדווח היא מילה נטרלית.
לכן יש המעדיפים לייחד את המילה להלשין למקרים שבהם המדווח עושה זאת במטרה לפגוע באדם שדווח.