מתי כותבים this ומתי that ?

שאלה טובה מצטרף גם ונועץ

this לרוב לדברים קרובים אליך פיזית/זמנית או שקשורים אליך. למשל אם הספר שלי על הספה לידי אני אגיד this is my book. אבל אם למשל הספר שלי בחדר שלי ואחות שואלת אותי של מי הספר הזה אני אגיד, that is my book. אבל קרוב זה יחסי אז בעיקרון לרוב אפשר להגיד את שניהם ועדיין המשפט יהיה נכון.

this-שזה מוחשי
that-שזה מרחוק

that book-ספר שמונח על שולחן נגיד
this book-ספר שאת מחזיקה
סליחה לקחתי את ה בוק מזה שמעליי

this למשהו שקרוב אלייך that למשהו שרחוק ממך

שואל השאלה:
תודה רבה!! ואם אני צריכה לכתוב שברגע הזה..
אז אני כותבת in this moment/in that moment

in this moment נראלי יותר נכון

at this moment

ימהבולים זה at לא in