כיפכיף, מקופלת או פסק זמן?