מזה אומר "היא אוהבת אותך בפומבי"?

אולי שהיא לא מתביישת בך?..

היא מראה אהבה כשאנשים מסתכלים, היא לא מתביישת בך

היא לא מתביישת בך בפני הסביבה שלו

גם בציבור, (לא בהכרח גם, אולי רק, אבל מניח שגם.) ולא מתביישת או מסתירה את החיבה / אהבה / הערכה שלה כלפייך בקרבת אנשים.