אתם מצליחים לקרוא את כל הכתוביות כשאתם צופים בסדרה כלשהי בשפה אחרת? זה מהיר לי מדי ויוצא שאני עוצרת לקרוא כל שנייה

אם זה שפה ממש חדשה שאני לא מכירה לוקח זמן לקלוט אבל אם זה שפה שאני רגילה לשמוע אז זה קליל

אני דווקא מצליחה אבל אני רואה סדרות בעיקר באמגלית ופחות בשפות אחרות אז זה יותר קל

אם זה אנגלית אז אבל אם זה נגיד ספרדית אז יש פעמים שהמשפטים שלהם נורא קצרים כשבעיברית הם ארוכים אז לפעמים אני לא מספיקה

שואל השאלה:
אצלי ככה בכל שפה.. אנגלית גם למרות שאני טובה ואפילו בעברית לפעמים

תשני את ההילוך של הסרט (אפשר לעשות את זה באתר סדרות ובנטפליקס)
אני אישית מצליחה לקרוא רגיל

אני קוראת ומתרגמת את זה לפי השמיעה אז זה לא כזה מהר

זה ענין של הרגל, פעם לא הספקתי. עכשיו אני כמטע תמיד מספיר אלא רם כן זה ארוך ומהיר

רק אם הכתוביות בעברית. אם הן באנגלית אני צריכה לעצור לפעמים