4 תשובות
נכון זה באמת אומר כמה ימים ומשום מה תמיד מתרגמים את זה ליומיים אבל אולי בגלל שהתרגום הישיר של couple זה זוג, ואז זוג ימים זה יומיים
couple זה באמת זוג אבל אני ראיתי המון פעמים שהשתמשו בזה כדי לתאר כמה ימים
שואל השאלה:
גם בגוגל אם תחפשו התרגום זה יומיים
ואני שומעת את זה *כל הזמן* בכל סדרה
גם בגוגל אם תחפשו התרגום זה יומיים
ואני שומעת את זה *כל הזמן* בכל סדרה
אנונימית
זה כזה גם וגם לדעתי, תלוי בהקשר