איך אני מסבירה לאמא שלי מה זה אומר שמישהי רשם לי ליום הולדת to my ride or die?

זה כמו "איתך עד המוות"
ההגדרה מתוך urban dictionary: שאתה מוכן לעשות בשביל מישהו הכל. וכשהוא בצרה או משהו אז אתה תיסע (ride) עד הסוף או תמות (die) בניסיון להגיע לשם- תעשה הכל בשבילו בקיצור.