מי שיודע ספרדית פליז עזרה שנייה.. איך אני מבדילה בין זכר לנקבה בעצם כמו נגיד תפוח בעברית זה זכר אבל בספרדית זה נקבה למה?

ה' הידיעה:
el mejor- הכי טוב
la corona- הכתר
el = זכר
la= נקבה

בנוסף, יש משהו שבא לפעמים לפני שמות עצם:
un dia - יום אחד.
una pregunta - שאלה אחת.
un= זכר (יחיד)
una= נקבה (יחיד)