לצפות בסידרה באנגלית עם כתוביות בעיברית גורם לי ללמוד פחות אנגלית מהסידרה ?

לא להפך

שואל השאלה:
הכי לא חפרת ממש, עזרת לי.
תודה (;

אני יכולה להגיד מהניסיון שלי לפני שראיתי סדרות באנגלית (עם כתוביות) לא ידעתי בכלל אנגלית ועכשיו אני יודעת לדבר כמעט שוטף ואני עדיין רואה עם כתוביות לדעתי עדיף עם כי אם יש מילה שאת לא מכירה יש תרגום וגם את שומעת איך אומרים אותה וככה זה נקלט במוח ואת זוכרת


וואי חפרתי סורי

לאיןדע אני רואה עם כתוביות.באנגלית ותאמת כן יש מילים שאנלא מכיר ולא קצת אבל כל הקטע זה לשמוע כמה שיותר גם אם אתה לא מכיא ויודע כי לאט לאט בלי לשים לב אתה משייך מילים לתמונה ופתאום קורה לי שאני מכיר מילים שאנלא זוכר איפה שמעתי ואני יודע בערך את התירגום שלהם. אבל אנלא מתחיל מאפס ישלי אוצר מילים יחסית לגיל שלי נרחב וגרמר ברמה שלא מביישת אנשים שמדברים אנגלית בכללי פשוט אוצר מילים בא עם הזמן אז ככל שאני אחשף יותר אני אלמד יותר וזה פחות נורא כי שוב את הבסיס המורחב ישלי פלוס מינוס