2 תשובות
שואל השאלה:
זה
זה
אנונימי
שואל השאלה:
איך אני יכול כתובית וידאו?
vikimobile
שלח את זה על 29 יוני 2011 03:49 pm
כתוביות לכל (או "subbing") הן בלב ובנפש של קהילת ויקי ואנו שמחים שאתה רוצה להצטרף לחגיגה! מדריך שלב אחר שלב ייקח אותך דרך היסודות. אתה יכול גם לבדוק את הערוץ הגדול הזה על subbing נוצר על ידי קהילת ויקי.
כל אחד יכול סרטוני כתובית בויקי, גם אם אתה מדבר בשפה אחת בלבד.
1) הירשם. רק חברים רשומים ויקי יכולים לעשות כתוביות. רשם ל חשבון חינם באמצעות הקישור בחלק העליון של הדף.
2) בחר את השפה שלך. באיזו שפה אתה רוצה לכתוב בכתוביות? ספר לנו על ידי בחירת שפה ש" ההגדרות "שלך הכתוביות בפינה הימנית העליונה של הדף. אם אתה יכול לתרגם משפה אחת (כמו מאנגלית לספרדית ואנגלית לצרפתית), להוסיף עוד. אתה יכול לבחור עד חמש שפות בהגדרות, והוא יכול לערוך אותם בכל עת.
3) מצא את סרטון לכתובית. השתמש בכפתורים לטלביזיה, סרטים, מוסיקה, חדשות ולגלוש ערוצי וידאו בויקי. כל תכנית, סרט, מוסיקה ואמן יש ערוץ משלו עם רשימה של קטעי וידאו בפנים, כמו אלה שמתחת.
כאשר אתה מוצא את ערוץ שאתה רוצה להצטרף, במעבר עכבר על הכפתור הכתום "שפות" כדי לראות אילו שפות כבר כותרת המשנה שלו. אם המספר גדול מ 98%, את הכתוביות בשפה זו הן מוחלטות. חפש ערוץ עם כתוביות 0% בשפה שלך כדי להתחיל!
הערה: זה מנומס לבקש רשות לפני שהממלאת. זה קהילה "תרגול טוב ביותר" שאתה שואל את צוות הערוץ (במיוחד, מנהל הערוץ או מתווך לשפה שלך) לרשות אם אתה רוצה לעזור לעם subbing וידאו.
עבור לערוץ, לחץ על כרטיסייה "משתתף", ואז לחפש ברשימה של צוות הערוץ ולמצוא את האחראים לשפה שאתה רוצה לכתוב בכתוביות (או מנהל הערוץ, אם אין מנחה). שלח להם הודעה ולשאול אם אתה יכול להשתתף.
אם אתה לא שומע בחזרה תוך 3 ימים, פשוט לשלוח לנו הודעה ואנו נעזור לך כאן! כמו כן, אם אתה רוצה כמה הצעות של ערוצים להתאמן על, אתה יכול לשלוח לנו הודעה מדי.
4) פתח את עורך כתוביות. לאחר בדף הסרטון, לחץ על הכפתור הכחול "צג כתוביות העורך", הממוקם בפינה הימנית העליונה של המסך.
5) חפש מגזרים, ולהתחיל subbing. כשאתה פותח את עורך המשנה, אתה צריך לראות את סדרה של קטעים שנעים יחד כהפעלת וידאו. כל מגזר מחזיק מקום לכתובית אחת, עם התאמת הזמן שדמות מדברת בוידאו. מצא המקום במגזר לשפה שלך, לחץ עליו, וסוג בכותרת המשנה למה שאתה שומע.
אל תדאגו - אם אתה עושה טעות, אתה יכול למחוק את משנך! אתה יכול ללמוד איך לעשות את זה כאן.
ואם אין לו וידאו מגזרים בכלל, אתה יכול גם למצוא סרטון אחר או להוסיף הקטעים עצמך בזמן שאתה כתובית. הנה איך!
אנו מקווים שיש לך כיף כתוביות ולפירוק מחסומים בין אנשים ברחבי העולם! אם אתה צריך עזרה או יש לך שאלות, פשוט לשלוח הודעה למרכז העזרה.
122 אנשים מצאו את זה שימושי. - גם אני!
איך אני יכול כתובית וידאו?
vikimobile
שלח את זה על 29 יוני 2011 03:49 pm
כתוביות לכל (או "subbing") הן בלב ובנפש של קהילת ויקי ואנו שמחים שאתה רוצה להצטרף לחגיגה! מדריך שלב אחר שלב ייקח אותך דרך היסודות. אתה יכול גם לבדוק את הערוץ הגדול הזה על subbing נוצר על ידי קהילת ויקי.
כל אחד יכול סרטוני כתובית בויקי, גם אם אתה מדבר בשפה אחת בלבד.
1) הירשם. רק חברים רשומים ויקי יכולים לעשות כתוביות. רשם ל חשבון חינם באמצעות הקישור בחלק העליון של הדף.
2) בחר את השפה שלך. באיזו שפה אתה רוצה לכתוב בכתוביות? ספר לנו על ידי בחירת שפה ש" ההגדרות "שלך הכתוביות בפינה הימנית העליונה של הדף. אם אתה יכול לתרגם משפה אחת (כמו מאנגלית לספרדית ואנגלית לצרפתית), להוסיף עוד. אתה יכול לבחור עד חמש שפות בהגדרות, והוא יכול לערוך אותם בכל עת.
3) מצא את סרטון לכתובית. השתמש בכפתורים לטלביזיה, סרטים, מוסיקה, חדשות ולגלוש ערוצי וידאו בויקי. כל תכנית, סרט, מוסיקה ואמן יש ערוץ משלו עם רשימה של קטעי וידאו בפנים, כמו אלה שמתחת.
כאשר אתה מוצא את ערוץ שאתה רוצה להצטרף, במעבר עכבר על הכפתור הכתום "שפות" כדי לראות אילו שפות כבר כותרת המשנה שלו. אם המספר גדול מ 98%, את הכתוביות בשפה זו הן מוחלטות. חפש ערוץ עם כתוביות 0% בשפה שלך כדי להתחיל!
הערה: זה מנומס לבקש רשות לפני שהממלאת. זה קהילה "תרגול טוב ביותר" שאתה שואל את צוות הערוץ (במיוחד, מנהל הערוץ או מתווך לשפה שלך) לרשות אם אתה רוצה לעזור לעם subbing וידאו.
עבור לערוץ, לחץ על כרטיסייה "משתתף", ואז לחפש ברשימה של צוות הערוץ ולמצוא את האחראים לשפה שאתה רוצה לכתוב בכתוביות (או מנהל הערוץ, אם אין מנחה). שלח להם הודעה ולשאול אם אתה יכול להשתתף.
אם אתה לא שומע בחזרה תוך 3 ימים, פשוט לשלוח לנו הודעה ואנו נעזור לך כאן! כמו כן, אם אתה רוצה כמה הצעות של ערוצים להתאמן על, אתה יכול לשלוח לנו הודעה מדי.
4) פתח את עורך כתוביות. לאחר בדף הסרטון, לחץ על הכפתור הכחול "צג כתוביות העורך", הממוקם בפינה הימנית העליונה של המסך.
5) חפש מגזרים, ולהתחיל subbing. כשאתה פותח את עורך המשנה, אתה צריך לראות את סדרה של קטעים שנעים יחד כהפעלת וידאו. כל מגזר מחזיק מקום לכתובית אחת, עם התאמת הזמן שדמות מדברת בוידאו. מצא המקום במגזר לשפה שלך, לחץ עליו, וסוג בכותרת המשנה למה שאתה שומע.
אל תדאגו - אם אתה עושה טעות, אתה יכול למחוק את משנך! אתה יכול ללמוד איך לעשות את זה כאן.
ואם אין לו וידאו מגזרים בכלל, אתה יכול גם למצוא סרטון אחר או להוסיף הקטעים עצמך בזמן שאתה כתובית. הנה איך!
אנו מקווים שיש לך כיף כתוביות ולפירוק מחסומים בין אנשים ברחבי העולם! אם אתה צריך עזרה או יש לך שאלות, פשוט לשלוח הודעה למרכז העזרה.
122 אנשים מצאו את זה שימושי. - גם אני!
אנונימי