7 תשובות
שהם חמודים?
כשאומרים את זה על בחור בדרך כלל מתכוונים שהוא נראה טוב או אפילו חתיך. זה כמו "he's fine", fine אולי נשמע בעברית כ- "בסדר" אבל הכוונה האמיתית (אם מדובר בסלנג) היא "חתיך".
אנונימית
באנגלית תמיד כשאני רואה בסדרות וסרטים אז מתכוונים למישהו שנראה ממש טוב
אבל בעברית התרגום של זה זה חמוד וזה כאילו לא כזה מחמיא, תמיד אומרים שחמוד אומרים לכלב
אבל באנגלית זה הפוך בכוונה של זה
אבל בעברית התרגום של זה זה חמוד וזה כאילו לא כזה מחמיא, תמיד אומרים שחמוד אומרים לכלב
אבל באנגלית זה הפוך בכוונה של זה
אנונימית
שואל השאלה:
ולבחורה?
ולבחורה?
אנונימית
אותו דבר כמו שכתבו פה
שואל השאלה:
שהיא יפה כאילו?
שהיא יפה כאילו?
אנונימית
גבר נראלי בייבי פייס אישה בדכ סתם עוד מילה נרדפת ליפה