למה מתכוונים כשאומרים She belongs to the streets

היא שייכת לרחובות (?)

שהיא בחורת רחוב, משהו כזה.
כנראה חושבים שהיא מוזנחת או שהיא עושה שטויות, פורעת חוק.

שהיא זונה ושייכת לרחוב