עולים יחסית חדשים כאלה שעלו לפני כמה שנים לישראל , בבקשה תיכנסו זה ממש דחוף.

קרה לכם שהתביישתם לדבר בשפה שלכם מול אחרים וזרים? נגיד באוטובוס ??! ואיזה שפה אתם מדברים?

אני דוברת ספרדית ועליתי בגיל 13 וחצי לישראל
וכל פעם באוטובוס או בעבודה שאני מדברת בשפה הזאת בפלאפון אז כולם מסתכלים עלי מוזר
והתחלתי ממש ממש להתבייש כבר מגיל צעיר אני ככה מתביישת (מעד שאני בישראל)

איך אפשר פחות להתבייש, אני באמת לא רוצה להתבייש בשפה שלי אבל זה כאילו מביךך,
וכולם מסתכלים עלי כאילו הם מבינים מה שאני אומרת בפלאפון .
ובגלל זה גם אמרתי לאמא שלי לא להתקשר אלי שנגיד אני בעבודה ורק לשלוח הודעות ....


זה נורמלי? איך אפשר שלא להרגיש ככה..?

אל תישפטו בבקשה:/
6 ביולי 2020, 17:05
ספרדשפהבושהמביךמוזר    
3 תשובות
עדיף לך ללמוד את השפה העברית ואז תביני יותר
ל
לכו לפרופיל אחר
ללמוד, אני גרמנייה וחצי אוקראינית אז זה שאת מדברת ספרדית זה עוד סבבה, יש אנשים שמסתכלים עליי כלכך עם מבט שנאה בגלל מלחמת העולם השנייה וזה...אני מדברת בשפות שמוכרות להם ולא לטובה, אז אני מדברת רוסית שזה לא הרבה שונה לדעתי מאוקראינית..
ואני גם יודעת טוב עברית, דיבור טיפה יותר קשה אבל לומדים (:
אנונימית
תראי באמת יש מצב שאנשים מבינים ספרדית, אז פשוט אל תגידי דברים שלא היית אומרת בטלפון בעברית. את לא צריכה להתבייש בכך שאת דוברת עוד שפה, ידע זה כוח, אבל זה מובן שתהיי קצת מובכת אם מסתכלים עלייך. לפי דעתי אנשים מסתכלים מסקרנות ואולי גם מנסים לבחון את כישורי הספרדית שלהם.
ז
זו שמתחתיי