2 תשובות
כאילו שתי משמעויות. בד"כ כשהדבר הראשון שעולה לראש הוא מטאפורה, אז שאומרים תרתי משמע הכוונה למשמעות האמיתית של הדבר.
נגיד אומרים "שברי רגל" למישהי כאילו בהצלחה ואז היא באמת שוברת רגל אז כאילו היא שברה רגל תרתי משמה כאילו במשמעות של המילה האמיתית ולא המטאפורי
באותו הנושא: