מי שיודע ערבית להיכנס פליז - קישור מצורף

שואל השאלה:
זה ערבית מדוברת

אבל אם זה שם של בושם ולא מילה אז איך נדע לתרגם?

אני דוברת ערבית כותבת וקוראת ואין מצב שזה ערבית, אולי אבל רק אולי זה אורדו

אני לא חושב שזה ערבית

או שזה לא ערבית או שהכתב שלה לא מובן.

האמת שהיא כתבה לך את זה בעברית היא פשוט התבלבלה בכתיבה בין מ בעברית לבין מ בערבית לבושם קוראים משאער