אני לסבית ובת הזוג שלי קוריאנית, אני רוצה לקרוא לה בכינוי כמו אופפה(oppa) אבל אני לא יודעת איך כי שתינו בנות.

אופפה זה ציצי לא?

מי הגדולה מבניכן?
ואופה זה אח גדול

שואל השאלה:
היא הגדולה וממה שהבנתי אופפה זה כינוי לבן זוג או אח גדול.

ביפנית נראה לי זה שדיים

את יכולה לקרוא לה נונה , זה אחות גדולה .
יש כאלה שמשתמשים בזה בקונוטציה של זוגיות אבל התרגום הישיר זה אח גדול

שואל השאלה:
הו תודה חדקרןכחלכחל

בכיפוש❤