מה זה Catfish? Cat fish

אומרים את זה על בנות שמשתמשות בפילטרים כדי למשוך בנים והן לא באמת ניראות כמו בפילטרים והתמונות

הראשון זה חתול מים והשני זה שמישהו מתחזה למישהו אחר ואומר שהוא הבן אדם בתמונה

מישהו שמתחזה למישהו שהוא לא בין אם זה לשים תמונה של מישהו אחר לבין לשים טונות של איפור או פילטרים

שואל השאלה:
fish זה לא מים

תרגום לעברית זה חתול מים אם את נתפסת על קטנות תקראי לזה חתול דג

שואל השאלה:
שפמנון

fish אומר דג, וגם דגים כי דג ברבים זה עדיין fish (ולא fishes - זאת טעות).

catfish, בפירוש מילולי, זה חתול דג.
בפירוש של mtv, יש את התכנית קאטפיש, שאצלה המונח מתייחס למישהם שמציגים את עצמם באינטרנט כדמות אחרת מהם, כלומר מתחזים למישהו שהוא לא הם. שמסתירים את מי שהם.