10 תשובות
אני לא בטוחה שזאת מילה אמיתית
אין מילה כזאת
לא חושבת שיש מילה כזאת
או שלא רשמת נכון
שואל השאלה:
נוו נגיד מישהי אמרה למישהו ברוסית "צ'ו טי אוסטבילסה פאציק"
הבנתי שהיא אמרה לו מה אתה בוהה בי ופאצ'יק זה היה נשמע כמו קללה ורציתי לדעת מה המשמעות..
אנונימית
זה עדיין לא נשמע כמו מילה אמיתית
שואל השאלה:
מישהי עולה רוסיה אמרה את זה אממ נו
אנונימית
מלצ'יק אולי?
כי היא אמרה "מה אתה בוהה..." ואז ילד כנראה
פאציק זה כמו ילד... זה מהמילה פאצאן אבל פאציק נראלי זה כמו ילד קטן זה כמו שעושים בעברית בסיס+ צורן סופי: ילד+ ון= ילדון
לא פאציק, פאצאן
זה אומר 'בחור'