זה כתוב נכון? משפט קל באנגלית

Happy 48th Birthday to my love
אני רציתי לכתוב "יום הולדת 48 שמח ללב שלי"
כאילו הגיל שלו עכשיו הוא 48 (מפורסם שאהי אוהבת)
2 ביוני 2020, 00:06
משפט    
6 תשובות
אפשר לכתוב פשוט בלי ה"to", זה ישמע יותר טוב
{
{Luna}
שואל השאלה:
ועוד שאלה, עדיף לכתוב love או heart?
מה יותר יפה?
אנונימית
את יכולה לכתוב את שניהם אבל יכול להיות שיהיו כאלה שלא יבינו את הביטוי "heart", עדיף לכתוב "my love"
{
{Luna}
שואל השאלה:
ושאלה אחרונה חחח,
48th זה נכון? זה לפי הגוגל תרגום חחח
אנונימית
כן זה נכון
ש
שמי הינו אנונימית
מה שכתבת הוא בסדר גמור, ואת יכולה לכתוב heart, אנשים יבינו ראיתי כמה פעמים שהשתמשו בזה, זה פשוט פחות קביל
t
the qween