איך אומרים למישהו תתחדש באנגלית?

enjoy your new (משהו)

congratulations זה מזל טוב אבל

אומרים "ברכותיי" שזה: "congratulations" כי המילה תתחדש בעברית היא לא מילה שיש לה מקבילה ישירה באנגלית

יותר נפוץ להגיד congrats
אין מילה מדויקת ל"תתחדש" אבל זה הכי קרוב

get new

תלוי באיזה הקשר.
לומר למישהו "תתחדש" על משהו חדש שהוא קנה ניתן לומר congrats.
לומר "תתחדש" כלומר להיתחדש במשהו: renew / get a new ___.

renew for .......
תתחדש על משהו