למה בספרדית עם עושים סימן שאלה דו צדדי( כל פעם בצד שונה)?

כי בספרדית בניגוד לשפות אחרות המבנה של המשפט לא משתנה כשזה משפט שאלה אז הסימן שאלה ההפוך בהתחלה נועד כדי שנדע שזו שאלה ולא משפט רגיל. סתם דוגמא
אם אני רוצה להגיד "בגלל שלא התקשרת אליי" אני אגיד:
porque no me llamabas
ואם אני רוצה לשאול "למה לא התקשרת אליי?" אז אני אגיד בדיוק את אותו משפט פשוט בנימת דיבור של שאלה. אז בכתיבה שמים סימן שאלה בהתחלה כדי שכשאת קוראת אז תדעי אם לקרוא את זה בתור משפט רגיל או בתור משפט שאלה כי אותו משפט יכול במקרים מסויימים להיות משפט רגיל ובמקרים אחרים להיות שאלה

לפי מה שהבנתי, זה כדי שכשקוראים את את המשפט בקול, אפשר כבר לדעת באיזו נימת דיבור להשתמש.