6 תשובות
sim!
(כן בפורטוגלית, כדאי לך לדעת את המילה הזאת אם אתה הולך לבקר שם)
(כן בפורטוגלית, כדאי לך לדעת את המילה הזאת אם אתה הולך לבקר שם)
שואל השאלה:
יותר מפולין ? זו מדינה מערבית בגדול ?
יכול להיות שאני זכאי לדרכון ואני בודק את זה... ואני די רוצה לרדת מהארץ
יותר מפולין ? זו מדינה מערבית בגדול ?
יכול להיות שאני זכאי לדרכון ואני בודק את זה... ואני די רוצה לרדת מהארץ
אנונימי
זאת מדינה מערבית
אבל למה אתה רוצה לרדת מהארץ?
המצב שם לא יותר טוב מפה
אבל למה אתה רוצה לרדת מהארץ?
המצב שם לא יותר טוב מפה
שואל השאלה:
מאיזו בחינה? כלכלית?
כנראה שלא. המצב הכלכלי שם רק טיפה יותר טוב מפולין.
מאיזו בחינה? כלכלית?
כנראה שלא. המצב הכלכלי שם רק טיפה יותר טוב מפולין.
אנונימי
זאב נאמן, זה פורטוגזית, לא פורטוגלית
^
תשובה של האקדמיה ללשון העברית על השאלה "פורטוגזית או פורטוגלית?" :
בת שבע ורדי :
שלום רב,
שאלה דומה לשאלתך הופנתה אלינו בעבר, והינה התשובה שהשיבה עליה עמיתתי ד"ר קרן דובנוב:
משם הארץ פורטוגל נגזר תואר הייחוס פורטוגלי: העַם הפורטוגלי, פורטוגלית (לשון). הצורה 'פורטוגזית' מקורה בשם התואר portugus בפורטוגלית עצמה, portugaise בצרפתית. צורת הגייה זו נשאלה גם לאנגלית, אך אין סיבה להעתיקה לעברית. כללו של דבר: נהוג לגזור תוארי ייחוס משמות הארצות בסיומת עברית. עד כאן לשונה.
תשובה של האקדמיה ללשון העברית על השאלה "פורטוגזית או פורטוגלית?" :
בת שבע ורדי :
שלום רב,
שאלה דומה לשאלתך הופנתה אלינו בעבר, והינה התשובה שהשיבה עליה עמיתתי ד"ר קרן דובנוב:
משם הארץ פורטוגל נגזר תואר הייחוס פורטוגלי: העַם הפורטוגלי, פורטוגלית (לשון). הצורה 'פורטוגזית' מקורה בשם התואר portugus בפורטוגלית עצמה, portugaise בצרפתית. צורת הגייה זו נשאלה גם לאנגלית, אך אין סיבה להעתיקה לעברית. כללו של דבר: נהוג לגזור תוארי ייחוס משמות הארצות בסיומת עברית. עד כאן לשונה.
באותו הנושא: