5 תשובות
אני יודעת רק לגבי השאלה השנייה שיש אות שנראת כמו n עם גל מעל שנראה ככה ~
זאת אות בפני עצמה באלפבת הספרדי שנקראת אנייה וקוראים אותה "נייה"
ויש גם קו קטן כזה שנקרא tilde ששמים אותו רק מעל אותיות ניקוד בשביל להבין איך לקרוא את המילה וכדי להבדיל בין מילים שנכתבות אותו דבר וסימון נוסף זה שתי נקודות כאלה מעל האות u שעל זה אין לי מושג

זה כל הסימונים שיש לאותיות בספרדית נראלי
אנונימית
לגבי 1 זה מילת נימוס באנגלית, את לא נראה לי תשמעי ילד אומר את זה כי זה משלב גבוה
1. יש המון מילים דומות בין ספרדית לאנגלית, וגם הרבה מילים במשלב גבוה באנגלית מאוד דומות למילים בספרדית- כמו המילה הזו.
2. האות n עם ~ קוראים ניי למשל nina שעל ה n השניה יש ~ קוראים נינייה כאילו nin-ia
ויש גם צ'ופצ'יקים מעל ניקוד שאני לא ממש מבינה בזה חח
3. דה נדה
ביאן וונידו זה ברוך הבא
1. יש בין אנגלית לספרדית הרבה מילים דומות ויש גם מילים שהן זהות כי השפה האנגלית ברובה מבוססת על שפות אחרות שקדמו לה ובניהן הספרדית.
2. לצ'ופצ'יקים האלה קוראים בספרדית tilde, זה די מסובך להסביר את זה בכתב וזה גם די ארוך אבל אני אנסה לסכם. לtilde יש שני תפקידים בכתיב הספרדי, בחלק מהמילים הוא משמש בשביל לדעת איפה לשים את הדגש במילה ובחלק מהמילים הוא פשוט כדי שנוכל להבדיל בין מילים שנכתבות אותו דבר, לדוגמא tu בלי tilde זה אומר "שלך" ו - tu עם tilde אומר "אתה". ואת החוקיות עצמה של מתי להשתמש קשה להסביר בכתב ובלי להראות, וגם לי עדיין יש בזה שגיאות לפעמים. את יכולה פשוט לחפש באינטרנט (אם את רוצה אני יכולה לחפש לך סרטונים שמסבירים). כשמעל האות n יש גל אז זו אות בפני עצמה שקוראים לה "אנייה" הגל לא נועד להדגשה, אלא נועד כדי להבדיל אותה מהאות "אנה" שזו n רגילה, וקוראים את האות אנייה כ"נייה" בהתאם לאות ניקוד שמגיעה אחריה. ועוד סימן דיאקריטי שיש בספרדית זה האות u עם שתי נקודות מעליה, כשיש את הסימן הזה זה אומר ששומעים את האות u בצירופים gue ו - gui בעיקרון בצירופים האלה לא שומעים את האות u, אבל יש מילים עם הצירופים האלה שכן מבטאים את האות u ולכן מוסיפים מעליה שתי נקודות, כדי שנדע שצריך גם להגיד את הu. לדוגמא במילה verguenza כותבים עם שתי נקודות מעל הu וקוראים את המילה "ורגואנסה" אם לא היו השתי נקודות מעל הu היו קוראים "ורגנסה".
3. de nada - אין בעד מה, על לא דבר
bien venido - ברוך הבא
ואם רוצה להגיד ברוכה הבאה אז bien venida
שואל השאלה:
וואו תודה תודה תודה!!!