אלו שמבינים במספרים בלשון כנסו

היום השלושים ושלושה
עשרים וארבעה אלף
שלוש

היום השלושים ושלוש בספירת העומר (אני לא בטוחה אבל בגלל שזה סתמי אז ארני חושבת שזה בנקבה)
עשרים וארבעה אלף מתלמידי רבי עקיבא
שלוש מדורות

אם זה היה סתמי זה היה יום מספר שלושים ושלוש
אבל זה מיודע ומתייחסים ל"יום" שהוא זכר, לכן שלושים ושלושה.