סבא של אחותי למחצה תימני והשפת אם שלו עברית איך זה הגיוני?

שואל השאלה:
הם פשוט למדו את השפה דרך התורה?

שואל השאלה:
ממתי בכלל אנשים התחילו לדבר עברית? כשהגענו לארץ? איך זה עבד

זה תלוי בכמה דברים:
1) האם הוא נולד בארץ?
א. אם כן: העליה התימנית הייתה בין הראשונות (סוף המאה ה-19--תחילת ה-20, אני לא זוכרת את השנה המדויקת לול), והשפה שהם דיברו בארץ הייתה ערבית-תימנית ו, כןכן, ניחשת נכון -עברית.
ב. אם לא: סביר שלמד דרך ספרי הקודש - רבים ידעו עברית-תימנית, מתוך למידת התורה. הם לא השתמשו בשפה לחיי היום-יום, אבל השפה אכן הייתה חלק מהחיים - מהפולחן, מהאמונה.

2) יש כאלה שלמדו עברית מתוך הלימוד הדתי, ויש כאלה (בעיקר באירופה) שלמדו מתוך כתבי העברית המודרנית (אב"י ושות'). רובם עלו לארץ עם ידיעה מועטה של העברית החדשה, ולמדו אותה בארץ.

שואל השאלה:
הוא נולד בתימן והבנתי שהם ממש דיברו שם בעברית בתור שפת אם לא בתור ידע

שואל השאלה:
מה זה עברית תימנית?

עברית-תימנית = עברית בהגייה תימנית.

ייתכן והם דיברו עברית-תימנית אחד בין השני, אבל לפי ידיעתי השימוש בעברית הזו בחיי היום-יום לא היה כה נפוץ.
יכול להיות שאת מתכוונת לתימנית-יהודית?
יהודי תימן ידעו כמה שפות: עברית-תימנית (שפת הקודש, בה למדו והתפללו), תימנית-יהודית (ניב של ערבית-יהודית, שהיא בעיקר ערבית אבל בבסיסה נמצאת גם העברית, ונכתבת בעברית), וערבית-תימנית (ניב תימני של השפה הערבית).

שואל השאלה:
עברית של היום לא יודעת
מה זה הגייה תימנית חחח
בגלל הח'? הבנתי שזו ההגייה הנכונה ושאנחנו האנשים שמדברים בלי זה אז אנחנו לא מדברים טוב חחח

ח' זה הגייה בערבית
ובתימן מדברים ערבית אין שפה כזאת תימנית גם במרוקו מדברים ערבית פשוט עם ניב מרוקאי(במרוקו אבל גם מדברים צרפתית וברברית) ובכל מדינות ערב מדברים ערבית עם ניב שונה

את העברית המודרנית, של בן-יהודה, הם למדו בארץ.

ובנוגע להגייה התימנית - ממליצה לקרוא את ערך הויקיפדיה בנושא, הוא מציג את הנושא הצורה די ברורה וישירה, אולי יקל עלייך :)

שואל השאלה:
סבא שלה אמר לנו שהשפת אם שלו זאת שפת הקודש אז יש מצב לא עברית מודרנית כאילו עברית מהתורה? ואיך בכלל התחילו לדבר את העברית המודרנית? מי התחיל עם זה? ואם אף אחד לא דיבר עברית לפני בערך 70 שנה אז איך אספו את היהודים לגור בארץ ישראל איך תקשרנו אחד עם השני? ותוד שאת עונה זה ממש מעניין אותי משום מה חחח

שואל השאלה:
כן אני יודעת שאין תימנית ושזה ערבית אבל הבנתי שיש הבדל בין ערבית תימנית לערבית מרוקאית וערבית של מזרחים אחרים

שואל השאלה:
יואו לפי הקישור ששלחת יש כזה דבר הגייה אשכנזית חחח מה זה בכלל