4 תשובות
לסנפאי יש שתי משמעויות:
ביפן יש כינויי כבוד שמוסיפים לשם, סנפאי הוא אחד מהם. נגיד מישהו מכיתה ז' יקרא למישהו מכיתה ח' או ט' '*השם שלו*-סנפאי...'
השני, הוא יותר.. מיני, אפשר להגיד שזה כמו 'דאדי' או משהו.
ביפן יש כינויי כבוד שמוסיפים לשם, סנפאי הוא אחד מהם. נגיד מישהו מכיתה ז' יקרא למישהו מכיתה ח' או ט' '*השם שלו*-סנפאי...'
השני, הוא יותר.. מיני, אפשר להגיד שזה כמו 'דאדי' או משהו.
סנפאי זה כנוי כבוד ביפנית שאת מוסיפה למישהו שב"דרגה" גבוהה משלך או מישהו שיש לו ותק ממך במסגרת בה שניכם נמצאים
זה יכול להיות בבית ספר(ואז תקראי כך למישהו שבשכבה מעליך)
זה יכול להיות בעבודה(ואז תקראי כך לעובדים שהיו לפניך)
ובכל מסגרת בעצם
לקרוא למישהו סנפאי במיטה זה גם כדי להראות את הותק והנסיון שיש למישהו בכל מה שקשור למין על השותף, שזה באמת כמו להגיד דאדי
אבל זו לא משמעות נפרדת
זה יכול להיות בבית ספר(ואז תקראי כך למישהו שבשכבה מעליך)
זה יכול להיות בעבודה(ואז תקראי כך לעובדים שהיו לפניך)
ובכל מסגרת בעצם
לקרוא למישהו סנפאי במיטה זה גם כדי להראות את הותק והנסיון שיש למישהו בכל מה שקשור למין על השותף, שזה באמת כמו להגיד דאדי
אבל זו לא משמעות נפרדת
אתה
כינוי כבוד לאדם שגדול ממך או ברמה מעלך
לדוג למישהו משכבה מעליך
או לעובד ותיק ממך
לדוג למישהו משכבה מעליך
או לעובד ותיק ממך
באותו הנושא: