למה קוראים לחיילים שנרצחו חללים?

אמרו לי כי זה בגלל החלל הריק שהם השאירו במי שהכיר אותם

חלל זו מילה שיש לה כמה משמעויות-
1. חלל כמו "החלל החיצון", מחוץ לכדור הארץ.
2. חלל כמו מקום, לדוגמה "עיצוב החלל".
3. חלל במובן של חסר.

כשמדברים על חיילים, הכוונה היא כמו במשמעות השלישית.
בעצם כמו לומר "חסרים".

כמו כן, ישנו העניין המטאפורי של "החלל שהם השאירו בלב של הקרובים שלהם", אבל זו לא בהכרח הכוונה.

אפשר לומר "נפל חלל" בניסוח בשפה גבוהה לגבי מישהו שמת במלחמה, ואין קשר למטאפורה הזו.

כי הם חסרים, הם השאירו חלל מאחוריהם, שאי אפשר למלא.