אתאיסטים יכולים להגיד שמע ישראל/ אלוהים ישמור?

לא.כי הם לא מאמינים בזה

כן מותר, אבל לא תהיה לזה באמת משמעות כי הם לא מאמינים

כן אבל כביטוי

מה הקשר ^^ זה לא אותו דבר

זה כמו שבן אדם שמבקש כל הזמן סליחה וממשיך לעשות את אותן הטעויות ועדיין ממשיך לבקש סליחה על אותן טעויות זה פשוט הופך את הסליחה שלו לחסרת משמעות

ובעצם גם כאן זה ככה
מי שלא מאמין אז גם אם ישתמש במשפט הזה לא תהיה לו משמעות כי הוא לא מאמין

שמע ישראל זה קיצור של התפילה של חזרה בתשובה או משהו כזה, אומרים את התפילה הזאת לפני שמתים כדי לחזור בתשובה ולהיכנס לגן עדן. הסיבה שאומרים אותה כשנבהלים או כשקורה משהו מסוכן, זה בגלל שנוהגים לומר את זה לפני מוות.
אין שום בעיה שתגידי את זה כביוטןי לןל, אבל משם הגיע הביטוי

lord gray
אמרת עכשיו מלא שטויות.
זה לא תפילה של חזרה בתשובה מה הקשר? ולא אומרים אותה לפני שמתים, אפשר אבל היא לא נועדה בשביל זה בכלל.
זאת
תפילה בסיסית בעצם הכי בסיסית ביהדות והכי חשובה שאומרים בבוקר ובלילה לפני שהולכים לישון
התפילה היא כזאת: "שמע ישראל ה' אלוקינו ה' אחד ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד"
ואז ממשיכים "ואהבת את ה' אלוקיך בכל לבבך ובכל נפשך ובכל מאודך והיו הדברים האלה אשר אנוכי מצווך היום על לבבך ושיננתם לבניך ודיברת הם בשבתך ובביתך ובלכתך בדרך ובשכבך ובקומך"
אל תגרום לאנשים לחשוב דברים שגויים.

וגם הם יכולים לומר פשוט זה יהיה חסר משמעות בשבילם בניגוד למאמינים שהתפילה הזאת מלאה במשמעות

כן. פשוט אין לזה משמעות מבחינתנו

אתאיסט לפי הגדרה הוא אדם חופשי. זו בחירה שלנו אם להגיד משהו או לא. האם יש לזה משמעות זו כבר שאלה אחרת. יש אתאיסטים ממשפחות מסורתיות שבשבילם זה עניין תרבותי או עניין של כיבוד מסורת.

אני מכירה הרבה אטאיסטים שאומרים. אם זה מותר אין לי מושג. הם יהודים למה שיניה להם אסור?