5 תשובות
ממש לא, שמעתי את שתיהן לא מעט, זה לא דומה בכלל.
כן אומרים שכן
שזה מאותה קבוצה. אבל לא דומות
שזה מאותה קבוצה. אבל לא דומות
פעם חשבתי שכן, אבל כשלמדתי צרפתית, או מיי כמה שטעיתי, יש מילות דומות כן אבל הם לא אותו דבר בכלל , גם המבטא ממש שונה.
המבטא ממש לא דומה. מבטא צרפתי זה מבטא שלאנשים שלא דוברי צרפתית יהיה קשה ללמוד אבל מבטא איטלקי זה מבטא די קל. הם גם לא נשמעים דומה, אפשר בקלות להבין אם מישהו מדבר צרפתית או איטלקית נטו לפי המבטא.
מבחינת השפה עצמה כן יש דימיון כי שתיהן התפתחו מאותה שפה - לטינית. כל חמשת השפות הלטיניות דומות (ספרדית, איטלקית, פורטוגזית, צרפתית ורומנית) אבל אין דימיון כזה גדול, יש יותר דימיון בין איטלקית לספרדית מאשר בין איטלקית לצרפתית
מבחינת השפה עצמה כן יש דימיון כי שתיהן התפתחו מאותה שפה - לטינית. כל חמשת השפות הלטיניות דומות (ספרדית, איטלקית, פורטוגזית, צרפתית ורומנית) אבל אין דימיון כזה גדול, יש יותר דימיון בין איטלקית לספרדית מאשר בין איטלקית לצרפתית
שפות שונות ,
2 השפות שפות לטיניות
נשמע שונה לחלוטין ובטח שגם המבטא שונה
צרפתית זו מעין איטלקית מסורסת ויש בהם הרבה שקשור
אם כי דווקא הרומנית עוד יותר דומה לאיטלקית
איטלקית גם שפה קלה יחסית,ו-צרפתית שפה הרבה יותר מורכבת
2 השפות שפות לטיניות
נשמע שונה לחלוטין ובטח שגם המבטא שונה
צרפתית זו מעין איטלקית מסורסת ויש בהם הרבה שקשור
אם כי דווקא הרומנית עוד יותר דומה לאיטלקית
איטלקית גם שפה קלה יחסית,ו-צרפתית שפה הרבה יותר מורכבת
באותו הנושא: