7 תשובות
i'm so bored -אני ממש משועממת
אנונימית
אם את רוצה לעשות את זה כזה יותר קליל ולא כזה כבד כדי שהצד השני לא יעלב או משהו כזה או סתם כדי לגרום להם כזה לשים אלייך יותר תשומת לב תכתבי i really do be bored
משועמם/משועממת: (סלנג)
i'm bored shitless
i'm (as) bored as fuck
i'm (as) bored as fuck
i'm bored to death
*********************
משעמם: (סלנג)
basic
vanilla
*********************
יש מילה שהיא בכלל לא סלנג, אבל אנגלית מאוד טובה: (משועמם/משועממת)
mundane
(כנראה המילה באה מהמילה mundo=עולם בשפה ה-ספרדית)
גם:
i'm (as) bored as hell
גם מגניב:
bore the ass off someone
bore the shit out of someone
bore the piss out of someone
תיקון קטן:
mundane =משעמם,משהו קבוע ושגרתי ,לא מרגש
mundane מילה נהדרת