מה תפקיד המרכאות ב "אהבל"?

ממתי שמים מרכאות

זה תלוי בהקשר של המשפט
כנראה הכוונה היא שהבן אדם הוא לא באמת אהבל

תלוי בהקשר.
יש כמה תפקידי מרכאות
דיבור ישיר
ציטוט
פירוש שאינו רגיל
וסלנג.
בהקשר של המשפט שכתבת בשאלה , שמים מרכאות כתפקיד ציטוט .
או למשל בדוגמה :
"אח שלי "יאהבל" "
(המרכאות הראשונות והאחרונות הם של תפקיד ציטוט)
המרכאות במילה אהבל במשפט , מציגות את תפקיד הפירוש שאינו רגיל .
כלומר לא התכוונתי להגיד שאח שלי באמת "אהבל" אלה התכוונתי למחמאה שהיא סלנג בזמננו.

מה זה מרכאות אחי אהבל זה יענו מטומטם דפוק אהבל

כנראה שזה בגלל שימוש בסלנג או שזה ציטוט