מה הפירוש של הביטוי-המצב בקנטים? חברה שלי תמיד אומרת ואני לא מבינה. מה זה אומר? מזה לעזאזל קנטים? חח תודה

מצב ממש גרוע

זה לא בקרשים?

אין לזה שום הסבר ברור. זהו סלנג ישן שעבר עליו הקלח.
קנט - פינה, קצה. למשל - לארונות יש ע"פ רוב קנטים לגימור יפה מסביב לארון בחיבור לקיר.

יתכן שהכוונה שהמצב לא יציב ועף לקנטים, צריך ללכת לחפש אותו!

הבנת?
אם לא, לא נורא, זה לא חור בהשכלה.

אני חושבת שזה מצב ממש גרוע..

כן זה נכון נגיד אני ממש בקנטי למשל בכסף שחסר וכו'
יום טוב =)

אני מצרף לך אתר שבו מוסברים כל הסלנגים כולל זה...
ניסיתי לקשר לך ישירות אבל זה הולך, אז לכן כתבי בחלון החיפוש שם את המילם המצב בקאנטים ואז תראי את התשובה.
קאנטים= קצה, שפה, שוליים,
כלומר המצב שולי, דחוק בפינה וכו'.

אגב,
שלא תחשבי שחברתך כן יודעת מה הפירוש...
עכשיו את וודאי יודעת טוב ממנה.
תוכלי לעשות לה בחינה או תרגיל ובפעם הבאה לשאול בתמימות משהו על הקנטים.
באיזה קנטים? או איפה, לא מצאת שם?

תהני:)

חח בדרך כלל אצל הבני נוער, אצלנו, המצב בקנטים זה אומר שהמצב לא משהו, לא בשיא.
:)