איך אומרים באנגלית ''לא התכוונתי לחפור''?אבל בסלנג לא באמת בכוונה של לחפור בור

i didn't mean to talk that much
לחפור זה סלנג אז אין אותו באנגלית אבל ככה זה הכי נכון התרגום החופשי של המשפט הוא- לא התכוונתי לדבר כל כך הרבה

i didn't mean to ramble on
*********************
(מקובל לשמוע: (ramble on (about