איך כותבים באנגלית "ואתה חיי בסרט" ?

you live in a movie אבל אין משפט כזה באנגלית. זה סלנג בעברית.

you're totally detached from reality

and you're decisional למה עשיתם dancer bear מינוסים?

dancer bear צודק, בגלל שבאנגלית אם תאמרי "you live in a movie" לא יבינו אותך כי זה סלנג, ובאנגלית אין את הסלנג הזה, dancer bear אמר משפט עם אותה משמעות, הוא צודק אין סיבה למינוסים שיש לו

אפשר גם:
get real !
you're living in a dream world
you're in la la land
stop building castles in the air
*************************
עוד ביטוי טוב:
stop chasing rainbows

מה שרשמתי,

אגב:
live in a movie זה לא ביטוי שמשתמשים בו (למרות כל אתרי הסלנג)
לא נכון להתבסס תמיד על אתרי אינטרנט שזה רשום
לא תשמעו אמריקאים שאומרים את זה
גם לא ניתן כל ביטוי לתרגם 1 ל1