התחברות
הרשמה
מישהו יודע מה קורה עם התרגומים של נסיכה מכנית ועיר של אש שמיימית?
גרף הפסיקו לעדכן בעמוד אינסטגרם שלהם.. מישהו יודע אם הם עדיין עובדים על זה בכלל או שההוצאה נסגרה או משהו כזה, ואם הם יהיו בשבוע הספר (כדי להציק להם עם התרגום?)?
6 במרץ 2020, 09:03
בני הנפילים
ספרים
קריאה
עיר של עצמות
עברית
תשובה אחת
שמעתי שעיר של אש שמימית תצא אחרי נסיכה מכנית, (נסיכה מכנית אמורה לצאת ב-2020 לפי ויקפדיה)
מ
משוב
באותו הנושא:
רק הכרתי מישהו באינסטגרם הוא קורא לי ליאורי, וכותב לי מה קורה נסיכה, למה הוא מדבר איתי כאילו אנחנו מכירים?!
שאלה רצינית: אם בחורה מתחתנת עם נסיך והיא הופכת לנסיכה מה קורה שהיא מתגרשת ממנו? היא נשארת נסיכה?
מישהו יודע איך אומרים בערבית: חולה עליך, מתה עליך, נסיך שלי
מישהו יודע איך אני משיגה את יצאת נסיך 4?
מישהו יכול לבדוק לי בבקשה מה קורה אם רושמים בגוגל תרגום מעברית ליפנית את המילה "ארצות"?
מה קורה נסיכים?
אני לא טובה בלדבר עם בנים אם מישהו אומר לי מה קורה יפה או נסיכה מה לענות? ואני כן בעניין שלו
מה זה אומר אם מישהו כל הזמן קורא לי נסיכה?
חידה - השרברב היחיד שמציל נסיכה? מישהו יודע?
איך כותבים באנגלית "אני אוהבת אותך נסיכה קטנה" ולא מגוגל תרגום הזה?
מישהו יודע איך קוראים לנסיך אדוארד (אדי) בסרט "יצאת נסיך"? כאילו איך קוראים לו במציאות.. תודה