4 תשובות
שירים מתורגמים
סרטים שאת מכירה את העלילה שלהם בלי תרגום
סרטים שאת מכירה את העלילה שלהם בלי תרגום
תראי סדרות בלי כתוביות.. או תשמעי שירים ותתרגמי אותם כדי להבין את המשמעות.
שהייתי ביסודי תמיד תרגמתי את המילים בשירים באנגלית כי שיגע אותי שאני לא מבינה ולא אומרת את המילים כמו שצריך אז היה את הצורך לתרגם אותם זאת דרך ממש טובה ללמוד, את יכולה לתרגם כל מיני שירים ולחזור על זה ואז תלמדי
עוד משהו ממש ווב לדעתי זה סרטונים ביוטיוב של אנשים מחול, אין כתוביות בעברית וככה אפשר ללמוד
בהתחלה לא מבינים הכל מבינים קצת ולאט לאט
היום אני כבר יכולה לראות סרטון באנגלית ואני אבין את כל הסרטון- אולי כמה מילים אני לא אדע אבל בגדול אני אבין מה קרה
אותו דבר לגבי סדרות אולי בהתחלה תראי עם כתוביות בערבית אבל תנסי לראות מה המילים שהם אומרים ואז לאט לאט תורידי את הכתוביות ותראי עם כתוביות באנגלית
זה פשוט תרגול תרגול ותרגול
בסוף זה יעזור תאמיני לי
עוד משהו ממש ווב לדעתי זה סרטונים ביוטיוב של אנשים מחול, אין כתוביות בעברית וככה אפשר ללמוד
בהתחלה לא מבינים הכל מבינים קצת ולאט לאט
היום אני כבר יכולה לראות סרטון באנגלית ואני אבין את כל הסרטון- אולי כמה מילים אני לא אדע אבל בגדול אני אבין מה קרה
אותו דבר לגבי סדרות אולי בהתחלה תראי עם כתוביות בערבית אבל תנסי לראות מה המילים שהם אומרים ואז לאט לאט תורידי את הכתוביות ותראי עם כתוביות באנגלית
זה פשוט תרגול תרגול ותרגול
בסוף זה יעזור תאמיני לי
תראי מלא סרטונים באנגלית (כמו lele pons וכו) ואז לאט לאט את תביני מה המשמעות של המילים ותראי סרטים וסדרות באנגלית עם תרגום ואז את כבר תדעי לבד ותוכלי להבין בלי תרגום