איך כותבים באנגלית סיפור אמיתי?

a true story

זה תלוי בהקשר של המשפט

תלוי איך את רוצה להגדיר את זה
based on a true story
מבוסס על סיפור אמיתי
you should listen to the true story
כדאי לך להאזין לסיפור האמיתי

לאדעת איך להסביר אבל מקווה שהבנת

based on
לא about

^אפשר גם וגם

לא, אי אפשר.
זאת לא אנגלית תקינה

וואלה?
בדקתי לפני רגע בגוגל טרנסלייט וזה הראה לי שאפשר אבל זה לא תמיד צודק
אופס

real story
************************
ועוד יותר טוב להגיד:
true story

a) true story