תנו לי שם משפחה אשכנזי שכל הזמן טועים בהגייה שלו

צשנובר

בולוגולובסקי

אני יתן לך את שלי גולדנברג

קרצמן
זה נראה פשוט אבל המון מתבלבלים

איזנברג

שם המשפחה שלי- פרייז
נראה פשוט, אבל עד היום רק אדם אחד הגה אותו נכון בלי שהייתי צריך לתקן
חלק קוראים frize
חלק pariz
יש כאלה שהוגים friz או fraiz/praiz
יש כאלה שאפילו הפכו את ה-ז לס ונוצרו בצורות הבאות-
fris, frise, paris, frais, prise
ההגייה הנכונה היא prize בכלל.. פ דגושה בתחילת מילה אמורה לבוא בטבעיות לדוברי עברית ואפילו שהמקור הוא פרייס עם ס, כשזה כתוב בעברית זה עם ז. מילא אם זה היה באנגלית שאני וחלק מהמשפחה כותבים כמו בגרמנית preiss, אז הייתי מבין. אבל זה בעברית.. קצת מוזר לי שרק אחד הגה ישר נכון בינתיים