אתר סדרות - איך מתקנים את הבעיה שהכתוביות לא מסונכרנות עם הפרק?

כשאתה צופה בפרק , יש שם מלבנית : דווח על הפרק. לחץ עליה וכתוב להם- הם יתקנו.

שואל השאלה:
זה לא זה ככה כבר כל העונה

אי אפשר מפני שזה תרגום מובנה. רוב הפעמים זה מסתדר באמצע הפרק.

זה כנראה בעיה בפרק ספציפי.
לא נראה לי שאפשר