לרשום לחבר שלי בוקר טוב מלאך קטן שלי זה יהייה מוזר?(בדרך כלל אני רושמת לן בוקר טוס נסיך שלי/חמישליי)

לא, זה לא מוזר. אבל לדעתי עדיף שתכתבי "בוקר טוב מלאך שלי" ולא "בוקר טוב מלאך קטן שלי", עצם זה שאת קוראת לו קטן נשמע מוזר.

אין בזה בעיה

לא, זה חמוד.
אני חושב שזה די מתקשר לשישי עם מלאכים, בכל הקטע הזה של כניסת שבת. זה ממש יצירתי יפה :)

אולי סתם מלאך שלי

די מוזר האמת